日 期：2023年11月24日
招標編號：0747-2340SCCZX514
1. 中化商務有限公司（招標代理機構(gòu)）受中化能源科技有限公司上海分公司（招標人）委托，以國際招標方式邀請潛在投標人就下列貨物和有關(guān)服務提交密封投標：
襯氟旋塞閥，190臺
詳見招標文件第八章《貨物需求一覽表及技術(shù)規(guī)格》。
框架協(xié)議有效期：通過本次招標，將按投標人的排名選取第一名作為本項目中標人，簽訂采購框架協(xié)議，框架協(xié)議有效期：在雙方完成本框架協(xié)議項下的全部義務之日，但最遲不超過中化能源泉州基地產(chǎn)業(yè)升級項目工程建設(shè)期結(jié)束，暫定本協(xié)議有效期為自合同簽訂之日起2年。
適用范圍：中化能源泉州基地產(chǎn)業(yè)升級項目。
2. 有興趣的潛在投標人可從中化商務有限公司得到進一步的信息和查閱招標文件。
*3. 對投標人的資質(zhì)業(yè)績要求：
1) 投標人具有有效的營業(yè)執(zhí)照（國內(nèi)投標人）/企業(yè)經(jīng)營許可證明文件（國外投標人）。
2) 投標人應當提供在開標日前3個月內(nèi)由其開立基本賬戶的銀行開具的銀行資信證明的原件或復印件。
3) 投標人在投標前需在中國國際招標網(wǎng)（以下簡稱“招標網(wǎng)”，網(wǎng)址：http:// www.chinabidding.com）成功注冊。
4) 信譽要求：
①
2020年1月1日至今，投標人在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中未被列入嚴重違法失信企業(yè)名單或列入經(jīng)營異常名錄信息，在“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站或各級信用信息共享平臺中未列入失信被執(zhí)行人名單；
證明材料：投標人需提供“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”（http://zxgk.court.gov.cn）和“國家企業(yè)信用信息公示平臺”（http://www.gsxt.gov.cn），截圖加蓋投標人公章并裝訂在投標文件中。
②
2020年1月1日至今，境外投標人在中國境內(nèi)近三年沒有不良業(yè)績記錄或嚴重質(zhì)量問題，否則其投標也將被否決。
證明材料：投標人須提供承諾函。
③ 投標人未被列入中國中化供應商黑名單庫（名單以投標截止時間為準）；
5) 投標人必須是制造商或制造商直接授權(quán)的代理商；如為代理商，需提供制造商出具的針對本項目的授權(quán)函原件或復印件加蓋投標人公章并裝訂在投標文件中，否則其投標文件視為無效。
6) 業(yè)績要求：
2018年1月1日至今（以合同簽訂時間為準，若提供業(yè)績?yōu)榭蚣軈f(xié)議則以框架協(xié)議訂單簽訂日期為準），投標品牌應滿足單個項目10臺以上襯氟旋塞閥（高溫稀強酸性介質(zhì)，操作溫度不低于110℃，設(shè)計溫度不低于 180℃）一年以上成功運行的在用業(yè)績；
證明材料：需提供本合同關(guān)鍵頁復印件，包含但不限于合同封面、合同簽章頁、供貨范圍、建設(shè)地點、最終用戶、裝置類型、規(guī)模等，如合同無法體現(xiàn)相應信息，則須提供合同的其他輔助證明文件（不限于技術(shù)協(xié)議、設(shè)計請購文件、用戶證明等）。上述材料均需加蓋投標人公章裝訂在報價文件中。
7) 本項目不接受聯(lián)合體投標。
招標人和評標委員會保留審查原件的權(quán)利，如發(fā)現(xiàn)以上資質(zhì)證書、業(yè)績及相關(guān)資料造假的，作否決投標處理。
4. 有興趣的潛在投標人可于2023年11月24日至2023年12月1日每天（節(jié)假日除外）8:30至17:00時（北京時間）在下列地點網(wǎng)上報名和下載招標文件，平臺使用及技術(shù)支持費為1000元人民幣或150美元。任何未在中化商務有限公司進行報名和下載招標文件的法人或其他組織均不得參加投標。
地點：中化商務電子招投標平臺
聯(lián)系人：中化商務電子招投標平臺
電話：86+10-86391277
業(yè)務聯(lián)系
地址：北京市豐臺區(qū)麗澤路平安幸福中心B座25層，郵編：100073
聯(lián)系人：陳曉梅、常剛、陳志超、邱少尉
電話： +86 18911319524、+86 18911319522
電子郵件： chenxiaomei02@sinochem.com, changgang@sinochem.com
4.1報名須知（重要）：
（1）網(wǎng)上報名及下載招標文件：登錄中化商務電子招投標平臺（e.sinochemitc.com），潛在投標人需先進行網(wǎng)上注冊（免費），通過網(wǎng)上支付平臺使用及技術(shù)支持費，支付成功后，可下載招標文件及增值稅電子普通發(fā)票。（中化商務電子招投標平臺技術(shù)支持
聯(lián)系電話：010-86391277）。
（2）在獲取招標文件后，投標人需登陸中化能源采購供應鏈SCM平臺（https://scm.sinochem.com）進行注冊（免費），在“【平臺通知】投標人參與招標項目操作指南”中下載“中化能源投標管家”，并上傳標書獲取憑證（發(fā)票）（務必在獲取招標文件截止時間前上傳，否則將導致投標人后續(xù)無法上傳電子投標文件），審核完畢后，需在SCM平臺點擊標書下載才能進行后續(xù)流程，SCM平臺技術(shù)支持電話：400-818-8227 轉(zhuǎn) 2。
4.2投標須知（重要）：
（1）投標文件（紙質(zhì)文件+電子文件）須按招標文件要求密封后于投標截止時間前送達或郵寄至開標地點（收件人：陳曉梅，+86 18911319524），否則不予接收。
（2）成功購買文件的潛在投標人確認參加投標的，需在網(wǎng)上遞交投標文件前，至中化能源SCM集采平臺（https://scm.sinochem.com）首頁，根據(jù)提示進行企業(yè)CA辦理事宜，并完成CA綁定。未辦理CA將不能進行投標文件的簽章、加密、提交。完成CA的綁定后，在中化能源 SCM 集采平臺下載投標管家工具（附帶操作手冊），通過投標管家完成投標文件的遞交，全流程完成的標志為供應商獲得“投標回執(zhí)”。
（3）當電子版文件與紙質(zhì)文件不一致時，以紙質(zhì)文件為準。
5. 所有投標文件應于2023年12月15日9:30時（北京時間）之前遞交到以下地點，開標儀式定于2023年12月15日9:30時舉行。屆時請無法現(xiàn)場參與開標儀式的投標人代表出席線上開標儀式。線上開標儀式將以騰訊會議形式進行，請?zhí)崆跋螺d騰訊會議軟件（免費）。會議ID和會議密碼將在開標前3日以郵件形式告知投標人。
投標文件遞交地點及開標儀式地點：北京市豐臺區(qū)麗澤路平安幸福中心B座23層會議室（線上同步）。
6. 外幣支付平臺使用及技術(shù)服務費的賬號：
戶名：中化商務有限公司
開戶行：中國銀行股份有限公司北京豐臺支行
美元賬號：349356025282
歐元賬號：348060237855
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
請投標人在電匯平臺使用及技術(shù)支持費時，在匯款附言里依次注明：①招標編號后四位即：“X514”；②平臺使用及技術(shù)支持費；③投標人名稱。
Date: Nov., 24th, 2023
Bid No.: 0747-2340SCCZX509
1. Entrusted by Sinochem Energy High-Tech Co., LTD Shanghai Branch (Tenderee), Sinochem Commerce Co., Ltd. (Tendering Agent) invites sealed bids from eligible potential bidders in terms of following goods and associated service in the manner of international competitive bidding.
Fluorine-lined plug valves, 190 sets
(Details shall be found in Section 8 Schedule of Requirements and Technical Specifications.)